Littérature:Petit Jardin en Fleur/Le petit sifflet de laiton - Historique des versions

Senua le 11 novembre 2023 à 07:22

2023-11-11T07:22:31Z

← Version précédente		Version du 11 novembre 2023 à 09:22
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	\|recueil=Petit Jardin en Fleur		\|recueil=Petit Jardin en Fleur
	\|type=Nouvelle		\|type=Nouvelle
	\|etat=~~Brouillon~~		\|etat=Publié
	}}		}}

Senua le 31 octobre 2023 à 14:48

2023-10-31T14:48:02Z

Voir les modifications

Senua le 31 octobre 2023 à 13:24

2023-10-31T13:24:01Z

← Version précédente		Version du 31 octobre 2023 à 15:24
Ligne 638 :		Ligne 638 :
	C'était le genre de quartier idéal pour commettre un meurtre.		C'était le genre de quartier idéal pour commettre un meurtre.

	J'avais passé l'après-midi à transmettre le signalement de la tueuse à toutes les auberges de la ville		J'avais passé l'après-midi à transmettre le signalement de la tueuse à toutes les auberges de la ville.

	J'arrivai sur une assez grande place, où quelques personnes étaient présentes. Il y avait un petit groupe de dockers masculins, qui fumaient de l'herbe en plaisantant, un père en promenade avec sa fille, un groupe de six enfants qui jouaient, tombait et se roulait dans la poussière, et une femme entre deux âges qui observait ses derniers d'un œil torve.		J'arrivai sur une assez grande place, où quelques personnes étaient présentes. Il y avait un petit groupe de dockers masculins, qui fumaient de l'herbe en plaisantant, un père en promenade avec sa fille, un groupe de six enfants qui jouaient, tombait et se roulait dans la poussière, et une femme entre deux âges qui observait ses derniers d'un œil torve.
Ligne 662 :		Ligne 662 :
	Je n'étais pas sensée en parler aux civils, autres que les aubergistes, mais je ne pus m'en empêcher. "Faites-attention," dis-je au père, "il y a une rôdeuse qui s'en prend aux enfant, en ce moment en ville. De nuit comme de jour, soyez prudent et ne quittez pas votre fille des yeux quand vous sortez."		Je n'étais pas sensée en parler aux civils, autres que les aubergistes, mais je ne pus m'en empêcher. "Faites-attention," dis-je au père, "il y a une rôdeuse qui s'en prend aux enfant, en ce moment en ville. De nuit comme de jour, soyez prudent et ne quittez pas votre fille des yeux quand vous sortez."

	Quand je lui annonçai cela, il sembla effrayé d’abord, puis ses traits trahirent son ~~inquietude~~.		Quand je lui annonçai cela, il sembla effrayé d’abord, puis ses traits trahirent son inquiétude.

	"Rassurez-vous," lui dis-je, "les autorités sont sur le coup. Si vous voyez une femme au comportement suspect, prévenez la police." Je lui donnais le signalement de notre tueuse.		"Rassurez-vous," lui dis-je, "les autorités sont sur le coup. Si vous voyez une femme au comportement suspect, prévenez la police." Je lui donnais le signalement de notre tueuse.

Senua le 31 octobre 2023 à 10:22

2023-10-31T10:22:22Z

Senua le 31 octobre 2023 à 10:01

2023-10-31T10:01:15Z

Voir les modifications

Senua le 28 octobre 2023 à 13:06

2023-10-28T13:06:40Z

Voir les modifications

Senua le 28 octobre 2023 à 12:11

2023-10-28T12:11:31Z

Voir les modifications

Senua le 26 octobre 2023 à 23:08

2023-10-26T23:08:41Z

Voir les modifications

Senua le 26 octobre 2023 à 16:27

2023-10-26T16:27:28Z

← Version précédente		Version du 26 octobre 2023 à 18:27
Ligne 1 010 :		Ligne 1 010 :
	La simplicité de ce projet m'allégea un peu le cœur.		La simplicité de ce projet m'allégea un peu le cœur.

	"Et vous, ~~agent~~ Steiner ? Vous allez rentrer chez vous ?"		"Et vous, monsieur Steiner ? Vous allez rentrer chez vous ?"

	Je ris franchement à cette perspective. "Grands dieux, non ! Je vais profiter d'être dans tradition Shamanique pour effectuer quelques missions pour mon agence. Contrairement à vous, je trouve ma plénitude et ma liberté dans un célibat solide, dans les voyages et dans mon travail. Mais je me réserve l'opportunité de visiter quelque point d'intérêt, s'il s'en trouve sur ma route."		Je ris franchement à cette perspective. "Grands dieux, non ! Je vais profiter d'être dans tradition Shamanique pour effectuer quelques missions pour mon agence. Contrairement à vous, je trouve ma plénitude et ma liberté dans un célibat solide, dans les voyages et dans mon travail. Mais je me réserve l'opportunité de visiter quelque point d'intérêt, s'il s'en trouve sur ma route."

Senua le 26 octobre 2023 à 15:33

2023-10-26T15:33:51Z

← Version précédente		Version du 31 octobre 2023 à 12:22
Ligne 572 :		Ligne 572 :
	Betec sorti de sa rêverie. "Impossible, on a trop peu d'information sur eux. Vous êtes d'accord, inspecteur·ice Filsonn ?"		Betec sorti de sa rêverie. "Impossible, on a trop peu d'information sur eux. Vous êtes d'accord, inspecteur·ice Filsonn ?"

	D'un geste de la main, Saras commanda une bière avant de répondre. "Oui, étant donné les moyens à notre disposition et la distance séparant ~~les~~ familles des victimes, impossible d'entre savoir plus sur eux."		D'un geste de la main, Saras commanda une bière avant de répondre. "Oui, étant donné les moyens à notre disposition et de la distance nous séparant des familles des victimes, impossible d'entre savoir plus sur eux."

	"Très bien," repris-je, "A-t-on des hypothèses quant au mobile ?"		"Très bien," repris-je, "A-t-on des hypothèses quant au mobile ?"

	Ils secouèrent la tête en cœur.		Ils secouèrent la tête en cœur. "Sans doute l'acte lui-même apporte à la tueuse une certaine satisfaction. Je ne vois rien d'autre," avança Betec.

	"Nous sommes complètement aveugles alors."		"Nous sommes complètement aveugles alors."
Ligne 582 :		Ligne 582 :
	Saras déclara, "Je vais transmettre le signalement à tous nos agents et demander à déployer des troupes pour surveiller les endroits peuplés d'enfants. Je ne sais pas si ça suffira, mais c'est le strict minimum. Des suggestions sur d'autres mesures à prendre ?"		Saras déclara, "Je vais transmettre le signalement à tous nos agents et demander à déployer des troupes pour surveiller les endroits peuplés d'enfants. Je ne sais pas si ça suffira, mais c'est le strict minimum. Des suggestions sur d'autres mesures à prendre ?"

	C'est Betec qui lui répondit. "Oui. Dites aux gardes qui sont postés aux portes du guide et des dieux de faire suivre toute personne correspondant ne serait-ce qu'un peu au signalement. Il est assez précis pour que ça ne vous coûte pas trop de ~~troupes~~, mais c'est le meilleur moyen de l'attraper."		C'est Betec qui lui répondit. "Oui. Dites aux gardes qui sont postés aux portes du guide et des dieux de faire suivre toute personne correspondant ne serait-ce qu'un peu au signalement. Il est assez précis pour que ça ne vous coûte pas trop de ressources, mais c'est le meilleur moyen de l'attraper."

	Saras fit la moue. "Je vais devoir demander des renforts au commissariat général de la ville. Ça risque de prendre du temps."		Saras fit la moue. "Je vais devoir demander des renforts au commissariat général de la ville. Ça risque de prendre un peu de temps de mettre ça en place."

	J'intervins. "Renforcez la sécurité dans les bas-quartiers et sur le port, ainsi qu'à tous les endroits où il y a des enfants mendiants. Le fait qu'elle agisse aussi vite, aussi discrètement et avec un certain dédain de la part de la police me fait penser qu'elle s'en prend principalement aux enfants de la basse société. Si vous voyez quelqu'une de suspecte, arrêtez-la et demandez ses papiers de voyage. Ils devraient nous permettre de savoir si elle est passée par le détroit des Dieux ou le détroit du Guide. Dans le second cas, ce sera une sérieuse suspecte. Et bien sûr, surveillez le physiom de chaque personne suspecte, surtout si ~~celles~~-ci ~~cachent leur~~ visage."		J'intervins. "Renforcez la sécurité dans les bas-quartiers et sur le port, ainsi qu'à tous les endroits où il y a des enfants mendiants. Le fait qu'elle agisse aussi vite, aussi discrètement et avec un certain dédain de la part de la police me fait penser qu'elle s'en prend principalement aux enfants de la basse société. Si vous voyez quelqu'une de suspecte, arrêtez-la et demandez ses papiers de voyage. Ils devraient nous permettre de savoir si elle est passée par le détroit des Dieux ou le détroit du Guide. Dans le second cas, ce sera une sérieuse suspecte. Et bien sûr, surveillez le physiom de chaque personne suspecte, surtout si celle-ci cache son visage."

	Saras se leva. "Très bien. Si vous n'avez rien à ajouter, je vais aller de ce pas transmettre ces instructions."		Saras se leva. "Très bien. Si vous n'avez rien à ajouter, je vais aller de ce pas transmettre ces instructions."

	Betec se redressa également, "Je vais faire du repérage dans les divers quartiers pour voir quels seraient les ~~meilleurs~~ endroits ~~pour un~~ meurtre ~~de ce type~~."		Betec se redressa également, "Je vais faire du repérage dans les divers quartiers pour voir quels seraient les endroits propices à ce genre de meurtre."

	"Quand à moi," dis-je, "je vais transmettre le signalement à toutes les auberges de la ville."		"Quand à moi," dis-je, "je vais transmettre le signalement à toutes les auberges de la ville."
Ligne 597 :		Ligne 597 :
	"Je vais envoyer un mémo aux autres commissariats, pour qu'ils aient le signalement et puissent prendre leurs propres mesures", m'avait-il dit. En sous-texte, cela signifiait "On a peu de chance d'obtenir un effort de coordination général". Mais, en bon commissaire, il avait tout de même catapulté ma requête vers les instances supérieures comme l'indiquait la procédure d'usage pour ce genre d'urgence.		"Je vais envoyer un mémo aux autres commissariats, pour qu'ils aient le signalement et puissent prendre leurs propres mesures", m'avait-il dit. En sous-texte, cela signifiait "On a peu de chance d'obtenir un effort de coordination général". Mais, en bon commissaire, il avait tout de même catapulté ma requête vers les instances supérieures comme l'indiquait la procédure d'usage pour ce genre d'urgence.

	Je me ~~préparai~~ à être reçu·e par le commissaire général, l'après-midi-même. Je me ~~maquillai~~ minutieusement, non-seulement pour faire bonne impression mais surtout pour apaiser mon anxiété. J'ai déjà eu affaire à la commissaire générale deux ou trois fois en tant qu'inspecteur·ice, et des ~~dizaine~~ de fois en tant qu'agent·e de police, avant ma promotion. Elle avait une manière de me terrifier, dans sa façon de parler, dans sa façon d'écouter. Elle était dans un jugement permanent de la valeur des requêtes qu'on lui apportait. Pour elle, soit on leur donnait trop d'importance —et dans ce cas, on la dérangeait pour rien—, soit on ne prenait pas l'affaire suffisamment au sérieux —dans ce cas, pourquoi ne pas l'avoir remonté plus tôt ? Pourquoi ne pas avoir pris plus d'initiatives ?—. Dans tous les cas, on se faisait remontrer.		Je me préparais à être reçu·e par le commissaire général, l'après-midi-même. Je me maquillais minutieusement, non-seulement pour faire bonne impression mais surtout pour apaiser mon anxiété. J'avais déjà eu affaire à la commissaire générale deux ou trois fois en tant qu'inspecteur·ice, et des dizaines de fois en tant qu'agent·e de police, avant ma promotion. Elle avait une manière de me terrifier, dans sa façon de parler, dans sa façon d'écouter. Elle faisait cette impression à tout le monde. Elle était dans un jugement permanent de la valeur des requêtes qu'on lui apportait. Pour elle, soit on leur donnait trop d'importance —et dans ce cas, on la dérangeait pour rien—, soit on ne prenait pas l'affaire suffisamment au sérieux —dans ce cas, pourquoi ne pas l'avoir remonté plus tôt ? Pourquoi ne pas avoir pris plus d'initiatives ?—. Dans tous les cas, on se faisait remontrer.

	Ses remontrances était particulièrement difficiles à vivre. Ce n'étaient pas des reproches directs, ceux pour lesquels on ~~sert~~ les dents ~~en attendant~~ que ça passe, mais de subtils éléments de langage, un adjectif acerbe, un adverbe accablant, une pointe de sarcasme ou juste des variations de ton sans équivoque, au cours d'un long monologue accablant. Rien que de penser à son langage corporel, ses postures, ses regards torves me donnait des frissons.		Ses remontrances était particulièrement difficiles à vivre. Ce n'étaient pas des reproches directs, ceux pour lesquels on peut serrer les dents et attendre que ça passe, mais de subtils éléments de langage, un adjectif acerbe, un adverbe accablant, une pointe de sarcasme ou juste des variations de ton sans équivoque, au cours d'un long monologue terne en apparence, mais au sous-texte accablant. Rien que de penser à son langage corporel, ses postures, ses regards torves me donnait des frissons.

	J'avais mis trop de fond de teint. Perdu·e dans mes angoisses, retardant par tous les moyens le moment fatidique de la confrontation, j'avais surchargé mon maquillage.		J'avais mis trop de fond de teint. Perdu·e dans mes angoisses, retardant par tous les moyens le moment fatidique de la confrontation, j'avais surchargé mon maquillage.
Ligne 609 :		Ligne 609 :
	Debout face à son bureau —il n'y avait aucune chaise ou fauteuil dans cette pièce, ça prenait trop de place et tout le monde était trop occupé pour avoir le temps de s'asseoir—, elle leva les yeux à mon arrivée et me gratifia d'un simple : "J'écoute."		Debout face à son bureau —il n'y avait aucune chaise ou fauteuil dans cette pièce, ça prenait trop de place et tout le monde était trop occupé pour avoir le temps de s'asseoir—, elle leva les yeux à mon arrivée et me gratifia d'un simple : "J'écoute."

	J'exposai la requête. Directement, simplement, formellement, sans aucune forme d'émotion ou de jugement. Elle écouta ~~attentivement~~.		J'exposai la requête. Directement, simplement, formellement, objectivement, sans aucune forme d'émotion ou de jugement personnel. Elle écouta avec attention.

	J’appréhendais désormais sa réaction.		J’appréhendais désormais sa réaction.

	"Je vois. C'est bien. Mais pas de mobilisation générale. Le signalement à été transmit, je vais transférer l'ordre aux gardes des portes de vérifier tout le monde~~, c~~'est l'unique chose pour laquelle vous avez besoin de mon ordre direct. Vous pourrez vous charger du reste."		"Je vois. C'est bien. Mais pas de mobilisation générale. Le signalement à été transmit, je vais transférer l'ordre aux gardes des portes de vérifier tout le monde. C'est l'unique chose pour laquelle vous avez besoin de mon ordre direct. Vous pourrez vous charger du reste."

	Un des ~~subalterne~~ de la commissaire générale détala dès la fin de sa phrase, sans doute pour transmettre sans tarder l'ordre en question.		Un des subalternes de la commissaire générale détala dès la fin de sa phrase, sans doute pour transmettre sans tarder l'ordre en question.

	J'étais un peu prise au dépourvu. Malgré les quelques insinuations et le ton ~~accusateur et~~ maternaliste de sa dernière phrase —qui semblait signifier "vous êtes un·e adulte, vous n'avez pas besoin de moi pour ça"— je me sentis moins ~~troublée~~ que ce à quoi je m'attendais. Peut-être que ma mémoire avait amplifié le mal-être qu'elle provoquait chez moi, ou peut-être qu'elle s'était un peu ~~calmée~~ avec le temps. Dans tous les cas, sans aller jusqu'à dire que je me sentais bien, j'avais connu bien pire.		J'étais un peu prise au dépourvu. Malgré les quelques insinuations et le ton maternaliste de sa dernière phrase —qui semblait signifier "vous êtes un·e adulte, vous n'avez pas besoin de moi pour ça"— je me sentis moins troublé·e que ce à quoi je m'attendais. Peut-être que ma mémoire avait amplifié le mal-être qu'elle provoquait chez moi, ou peut-être qu'elle s'était un peu assagie avec le temps. Dans tous les cas, sans aller jusqu'à dire que je me sentais bien, j'avais connu bien pire.

	Elle avait baissé les yeux et était retournée dans ses papiers. Quand elle s'aperçut que je n'avais pas bougé, elle leva derechef la tête ~~vers moi~~ et conclua d'un simple : "Ce sera tout."		Elle avait baissé les yeux et était retournée dans ses papiers. Quand elle s'aperçut que je n'avais pas bougé, elle leva derechef la tête et conclua d'un simple : "Ce sera tout."

	Quand je sortis du bureau, avant même que je ne puisse relâcher la pression et desserrer les dents, je fus rattrapée par un autre de ses subalternes.		Quand je sortis du bureau, avant même que je ne puisse relâcher la pression et desserrer les dents, je fus rattrapée par un autre de ses subalternes.
Ligne 627 :		Ligne 627 :
	Sans ajouter un mot, il retourna dans le bureau.		Sans ajouter un mot, il retourna dans le bureau.

	En sortant du commissariat général, j'expirai l'air de mes ~~poumon~~ comme si j'avais retenu ma respiration pendant trois ~~jours~~. Je regardai mes propres ~~subalterne~~, ils avaient l'air à la fois fortement ~~marqué~~ par cet entretien et soulagés d'être sortis.		En sortant du commissariat général, j'expirai l'air de mes poumons comme si j'avais retenu ma respiration pendant trois heure. Je regardai mes propres subalternes, ils avaient l'air à la fois fortement marqués par cet entretien et soulagés d'être sortis.

	"Je suis content qu'elle vous ai écouté·e, chef·fe", me gratifia mon greffier, accompagné d'un sourire.		"Je suis content qu'elle vous ai écouté·e, chef·fe", me gratifia mon greffier, accompagné d'un sourire.

← Version précédente		Version du 26 octobre 2023 à 17:33
Ligne 193 :		Ligne 193 :
	Et nous partîmes.		Et nous partîmes.

	Le voyage se déroula sans encombre. Je profitais peu de la compagnie de ma compagnonne de voyage, car elle était peu loquace. Elle semblait toujours plongée dans une intense réflexion, une main pinçant son menton et son regard perdu dans le vide. Elle n'en sortait que pour poser des questions incongrues ou pour faire des remarques souvent peu pertinente avec la situation. J'avais grand mal à suivre le fil des rares discussions que nous entretenions, car ses pensées semblaient toujours être en avance par rapport aux ~~mienne~~, et je peinais à faire ~~les~~ sauts logiques qu'elle ~~faisait~~ sans même s'en rendre compte. J'arrivais bien à percevoir les traits autistiques que sa réputation lui accordait.		Le voyage se déroula sans encombre. Je profitais peu de la compagnie de ma compagnonne de voyage, car elle était peu loquace. Elle semblait toujours plongée dans une intense réflexion, une main pinçant son menton et son regard perdu dans le vide. Elle n'en sortait que pour poser des questions incongrues ou pour faire des remarques souvent peu pertinente avec la situation. J'avais grand mal à suivre le fil des rares discussions que nous entretenions, car ses pensées semblaient toujours être en avance par rapport aux miennes, et je peinais à faire des sauts logiques qu'elle effectuait sans même s'en rendre compte. J'arrivais bien à percevoir les traits autistiques que sa réputation lui accordait.

	Mais c'était néanmoins agréable de voyager avec elle. C'était de toute évidence une habituée des routes, et ces dix dernières années de retraite n'avaient pas entamé son aisance. De fait, le ~~voyage~~ retour fut beaucoup plus agréable que ~~le voyage~~ aller.		Mais c'était néanmoins agréable de voyager avec elle. C'était de toute évidence une habituée des routes, et ces dix dernières années de retraite n'avaient pas entamé son aisance. De fait, le trajet retour fut beaucoup plus agréable que l'aller.

	Nous arrivâmes à Ketarop-sur-lac au bout de 9 jours de chevauchée. Nous nous rendîmes directement au siège du Service de Renseignements Extérieurs pour obtenir une mise-à-jour concernant l'affaire du tueur d'enfant.		Nous arrivâmes à Ketarop-sur-lac au bout de neuf jours de chevauchée. Nous nous rendîmes directement au siège du Service de Renseignements Extérieurs pour obtenir une mise-à-jour concernant l'affaire du tueur d'enfant.

	"On a trouvé le corps de deux victimes," dis-je en lisant le rapport. "Un des deux meurtres est assez récent et date de deux jours après mon départ, il y a un peu moins d'un mois. Le second corps a été retrouvé au fond d'une rivière, on estime qu'il a eu lieu il y a entre deux et trois mois."		"On a trouvé le corps de deux victimes," dis-je en lisant le rapport. "Un des deux meurtres est assez récent et date de deux jours après mon départ, il y a un peu moins d'un mois. Le second corps a été retrouvé au fond d'une rivière, on estime qu'il a eu lieu il y a entre deux et trois mois."
Ligne 203 :		Ligne 203 :
	Je continuai en donnant le détails de chacun, à savoir la position, le nom et le signalement des victimes, et quelques autre menus détails.		Je continuai en donnant le détails de chacun, à savoir la position, le nom et le signalement des victimes, et quelques autre menus détails.

	Elle m'~~écoutais~~ en conservant cette mine de réflexion intense qu'elle ~~affichais~~ la majorité du temps. D'aucun aurait pu ~~croie~~ qu'elle ne m'écoutais pas, mais je savais que son esprit avait déjà plusieurs coup d'avance.		Elle m'écoutait en conservant cette mine de réflexion intense qu'elle affichait la majorité du temps. D'aucun aurait pu croire qu'elle ne m'écoutais pas, mais je savais que son esprit avait déjà plusieurs coup d'avance.

	"Je pourrais avoir une carte de la région ?" demanda-t-elle. "Avec la position et la date de chaque meurtre."		"Je pourrais avoir une carte de la région ?" demanda-t-elle. "Avec la position et la date de chaque meurtre."
Ligne 209 :		Ligne 209 :
	En m'exécutant, je réfléchissais à la disposition globale des crimes. C'était difficile d'en tracer une carte mentale, car on n'avait pas trouvé les cadavres dans un ordre strictement chronologique —sans oublier le fait qu'on a mis du temps avant de relier les crimes entre eux— mais avec l'information des deux derniers corps, il me semblait que le meurtrier suivait vaguement la grande route commerciale qui traversait le pays d'Arop dans sa longueur, en direction du triant.		En m'exécutant, je réfléchissais à la disposition globale des crimes. C'était difficile d'en tracer une carte mentale, car on n'avait pas trouvé les cadavres dans un ordre strictement chronologique —sans oublier le fait qu'on a mis du temps avant de relier les crimes entre eux— mais avec l'information des deux derniers corps, il me semblait que le meurtrier suivait vaguement la grande route commerciale qui traversait le pays d'Arop dans sa longueur, en direction du triant.

	~~Je rapportai~~ une carte, une copie des dossiers de chaque meurtre, et elle commença a marquer les emplacements et les date sur la carte, pendant que je les lui dictait à l'oral.		J'aapportai une carte, une copie des dossiers de chaque meurtre, et elle commença a marquer les emplacements et les date sur la carte, pendant que je les lui dictait à l'oral.

	Rapidement, une chose devint claire : le meurtrier suivait une route. Il allait d'un bout à l'autre du pays d'Arop, partant de la frontière expressionniste jusqu'à la frontière alchimique, en décrivant un large ''<nowiki/>'S'''.		Rapidement, une chose devint claire : le meurtrier suivait une route. Il allait d'un bout à l'autre du pays d'Arop, partant de la frontière expressionniste jusqu'à la frontière alchimique, en décrivant un large ''<nowiki/>'S'''.